Edym home / Confección en piel / Léxico profesional
 

     
 

ACOSTILLADO, MELÓFAGO, AFELPADO BASTO,

BAJO DE FLOR, CICATRIZ,

CORTE DE DESUELLO, EFLORESCENCIA GRASA,

ENGALAPADO, EMPASTILLADO, ESPINA, 

ESPINAZO, FLOR DE LEOPARDO,

FLOR SUELTA, FLOJEDAD, GARRAPATAS,

GRIETAS DE FLOR DEL DESUELLO,

IJADAS OSCURAS, MAL RECORTE,

MANCHAS DE CONTACTO,

MARCAS DE ATURDIDO, MARCA DE FUEGO,

MARCAS DE MÁQUINA, MIGRACIONES,

MOHO, PATA DE CUERVO, PICADO DE LANA,

QUIEBRE, RANCIORECALENTADO,

RIELADO, RILA, ROTURA DE FLOR,

SARNA, ROÑA, SECADO EN BRUTO A TEMPERATURA,

VENAS, VENOSIDAD

 

 

 

 

TECNOLOGÍA DE LA CONFECCIÓN EN PIEL

Si le interesa esta obra y desea adquirirla completa, clic aquí

ISBN 88-88615-14-0

Anomalías Frecuentes en las pieles sin pelo

ESPINAZO
BACKBONE (Inglés)
ÉPINE DORSALE (Francés)

No nos referimos a la propia columna vertebral de los animales, sino a la parcela de la piel adyacente y que recibe también el nombre de espinazo.
Con el sistema de desuello tradicional de las pieles de cordero, el espinazo queda situado a lo largo de la parte central de la piel y se extiende en línea recta desde el cuello hasta la cola del animal.
En el espinazo, la piel lanar alcanza los mayores espesores y también los mayo res contenidos de grasa natural, que a veces llega a valores superiores al propio peso de la substancia piel. La estructura fibrosa del corium del espinazo se diferencia también de la del resto de la piel. Todo esto comporta problemas al curtidor, que ha de evitar que el espinazo se destaque del resto de la piel por alguno de los motivos siguientes:
 

En los afelpados

Espinazo oscuro (más afinidad por los colorantes).
Espinazo grasoso (mal desengrase
Espinazo basto (fibras largas y gruesas).
Espinazo débil (en pieles desfloradas, el corium de esta parte es más débil que el del resto).

En las napas

Espinazo oscuro por grasa remanente.
Formación de eflorescencias grasas ("repouse").
Pieles dobladas a lo largo de la línea dorsal (pliegue).


De cuanto antecede se intuye fácilmente la complejidad de los problemas que debe resolver el técnico curtidor para las pieles terminadas en las que el espinazo pase desapercibido.


FLOR DE LEOPARDO
LEOPARD GRAIN (Inglés)
BAS DE FLEUR TYPE LEOPARD (Francés)

Se trata de un caso particular del bajo de flor típico de las pieles lanares. Es un bajo de flor que se presenta en forma de manchas mates, oscuras y redondeadas, esparcidas por toda la superficie de la flor, como si se tratara de las manchas características de una piel de leopardo. Se hallan siempre en las partes más sobresalientes de la flor y correspondientes a las cumbres de las zonas crispadas de la piel; los fondos de los valles conservan entera la flor. Esto demuestra que se han producido por un excesivo frote de las pieles contra las paredes de los bombos y de las propias pieles entre sí. Es evidente que si las pieles han sufrido acciones químicas previas que las hayan debilitado, las abrasiones se pueden producir con mayor facilidad.


FLOR SUELTA, FLOJEDAD
LOOSE GRAIN (Inglés)
FLEUR CREUSE (Francés)

Las fibras finas y compactas que forman la capa de flor se hallan unidas a las más gruesas del corium. Las características de esta unión determinan la flojedad o firmeza de la piel. Cuando las fibras que ligan ambas entidades dejan entre ellas espacios vacíos grandes y numerosos, entonces la flor queda independizada o suelta con relación al resto de la piel; en este caso se dice que la piel presenta flojedad, mal quiebre o soltura de flor. En contraposición, cuando la adherencia flor-corium no presenta espacios vacíos, se dice que la piel tiene firmeza de flor o buen quiebre.


GARRAPATAS
TICK (Inglés)
TIQUE (Francés)

La garrapata es un insecto parásito de forma ovalada, de 1 a 3 cm de longitud, cubierto de una cutícula de color negro brillante. Se incrusta firmemente sobre la piel de los animales, de los cuales chupa la sangre por medio de una trompa que posee. En los corderos se fija preferentemente en la parte del espinazo cercana al pescuezo, donde produce perforaciones de alrededor de 1 a 2 mm de diámetro. Las pieles curtidas que estuvieron afectadas de garrapatas presentan estas perforaciones en forma abierta y / o cicatrizada, y en número variable, pero agrupadas siempre entre sí.

index de la obra   ↑↑↑