|
|
|
TERMINOLOGÍA Y SIGNOS INTERNACIONALES
Son los signos son empleados por los fabricantes de confección
de todo el mundo para referirse a las operaciones de lavado, lejiado, planchado,
lavado en seco y secado de las prendas.
LAVADO
|
|
El lavado acuoso puede ser
a máquina o manual |
|
|
Las cifras en el interior
de la cubeta indican, en
grados centígrados, temperatura máxima de lavado |
|
|
La línea que subraya
la cubeta indica agitación mecánica reducida |
|
|
La mano que está
introduciéndose en el agua de la cubeta indica que sólo debe
lavarse a mano |
|
|
Prohibición de lavado |
|
|
Temperatura máxima
95ºC. Para
ropa blanca de algodón y resistente a la temperatura |
|
|
Temperatura máxima
95ºC y agitación mecánica reducida, para
ropa blanca de algodón delicada |
|
|
Temperatura máxima
60ºC
Artículos de colores
sólidos |
|
|
Temperatura máxima
60ºC y acción mecánica reducida, para
artículos de poliéster-algodón |
|
|
Temperatura máxima
de 40ºC y centrifugado corto.
Artículos sintéticos
de color y lana inencogibles |
|
|
Temperatura máxima
de 30ºC.
Prendas delicadas de fibra
sintética |
|
|
|
|
|
|
|
|
LEJIADO
|
|
|
|
|
|
Se puede utilizar lejía |
|
|
No se puede utilizar lejía |
|
|
En el blanqueo con lejía
no se indican graduaciones; sólo SI o NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
PLANCHADO
|
|
Temperatura alta, 200ºC.Algodón
y lino |
|
|
Temperatura media, 1500C.Lana,
mezclas de poliéster |
|
|
Temperatura baja 1100C.Seda natural, rayón, acetato, acrílicos |
|
|
Prohibición de planchado |
LAVADO EN SECO
|
|
La línea que subraya
el círculo indica precaución o restricciones |
|
|
Limpieza posible con todos
los disolventes, incluso tricloroetileno |
|
|
Limpieza con percloroetileno,
disolventes fluorados o esencias minerales |
|
|
Limpieza sólo con
esencias minerales (gasolina, bencina, aguarrás) |
|
|
Prohibición total
de lavado en seco |
SECADO
|
Se puede secar en secadora |
|
No se puede secar en secadora |
|
Secar la prenda colgándola
de una cuerda |
|
Tender sin escurrir |
|
Secar en plano horizontal
(sin colgar) |
|
|
